Don’t Speak – No Doubt
Es una de las más hermosas y a la vez más tristes que jamás haya escuchado. En ella se cuenta el final de una relación, la revelación de un agujero que cada vez se agranda más entre dos personas sin que exista remedio alguno para frenar el declive.
Sus intérpretes, el grupo norteamericano No Doubt, incluyeron este tema en su segundo disco «Tragic Kingdom» de 1993, con el que se alzaron a lo más alto de las listas de ventas tras ya varios años de carrera influenciados por el punk-rock y el ska. La vocalista Gwen Stefani iniciaría en la década siguiente una exitosa carrera en solitario, aunque ha continuado colaborando con el grupo que la vio nacer como artista.
El tema «Don’t speak» hace referencia a la relación entre Gwen y el bajista del grupo, Tony Kanal, rota tras siete años de amor.
Los miedos y la incertidumbre de la situación se plasman perfectamente en esta canción que es considerada por muchos como una de las mejores de la historia de la música reciente.
No hables
Tú y yo,
Solíamos estar juntos,
Cada día juntos, siempre.
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo,
No puedo creer
Que este puede ser el final.
Parece, como si quisieras abandonar,
Y si es de verdad,
Entonces no lo quiero saber.
No hables,
Sé exactamente lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte,
No me lo digas, porque duele.
No hables,
Sé lo que estás pensando,
No necesito tus razones,
No me los digas porque duelen.
Nuestros recuerdos
Pueden ser agradables,
Pero algunos son
Terriblemente aterradores.
Al morir, tú y yo,
Con la cabeza entre mis manos
Me siento y lloro.
No hables,
Sé exactamente lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte,
No me lo digas porque duele.
No hables,
Sé lo que estás pensando,
No necesito tus razones,
No me los digas porque duelen.
Todo termina,
Tengo que dejar de fingir quienes somos.
Tú y yo.
Puedo ver que hemos muerto. ¿Verdad?
Don’t Speak – No Doubt
